BLOG
FIQUE POR DENTRO!

SOBRE AS HORAS E PERÍODOS DO DIA EM INGLÊS

SOBRE AS HORAS E PERÍODOS DO DIA EM INGLÊS
Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on email

Sobre as horas e períodos do dia em inglês

 

Olhe para o relógio e responda: que horas são agora? Você saberia dizer a resposta em inglês? Ou mesmo fazer a pergunta para outra pessoa? Parece algo óbvio e, às vezes, é por isso mesmo que é bom dar uma revisada ou aproveitar para aprender de uma vez como fazer isso. Vamos falar sobre as horas e os momentos do dia?

 

  • Períodos do dia

Há semelhanças e diferenças entre português e inglês (e as culturas falantes) quando o assunto são os períodos do dia.

Morning é o período entre o nascer do sol e midday (ou noon), que compreende as 12 horas.

Afternoon é entre midday e quando a luz do sol começa a diminuir. Aqui é que entra a maior diferença. Entre esse período de luz mais baixa e as primeiras horas de escuridão, temos o período evening. No Brasil, chamamos informalmente de tardezinha ou noitinha, mas não temos um equivalente exato.

Evening é quando os funcionários vão para casa, as pessoas se encontram para se divertir, vão fazer exercícios, etc. Night é quando as pessoas vão dormir. Para se ter uma ideia melhor, o evening shift num hospital (shift é turno) vai das 15h às 23h. E o night shift é a partir das 23h até a manhã.

É por isso que dizemos:

Good morning (bom dia),

Good afternoon (boa tarde),

Good evening (boa noite – para dizer “olá”),

Good night (boa noite – para dizer “tchau”).

Agora que já tiramos isso do caminho, vamos aprender a falar as horas.

 

  • Que horas são?

É a necessidade que nos faz querer saber as horas, certo? E para tanto, é comum precisar perguntar que horas são:

What time is it? (Que horas são?)

When does the movie start? (Que horas/quando o filme começa?)

 

What time (que horas) e When (quando) são muito comuns para perguntar as horas. Outros exemplos:

What time will you get here? (Que horas você vai chegar aqui?)

When should we meet? (Quando* deveríamos nos encontrar?)

*Lembrando que, quando falamos de horas (e não de dias), é mais comum dizer when em inglês do que quando, em português.

 

  • Olhando para o relógio

Antes de mais nada, duas observações gerais: Clock é relógio – em torres de igreja, paredes, etc. Watch é o relógio de pulso. E não é comum usar números como 13, 14, etc., para as horas em inglês – é mais comum usar 01:00, 02:00, etc. Deixamos as explicações com os números maiores abaixo para facilitar o entendimento, ok? Vamos lá!

  • Os números do dia podem ser m. (entre meia-noite e meio-dia) ou p.m. (entre meio-dia e meia-noite). Mas também podemos usar as expressões in the morning (da manhã), in the afternonn (da tarde), in the evening e at night (da noite)  

Assim, podemos dizer:

08:00 – eight a.m. / 8 in the morning

13:00 – one p.m. / one in the afternoon

19:00 ­– seven p.m. / seven in the evening

23:00 – eleven p.m. / eleven at night

  • As horas cheias também são ditas com a expressão o’clock:

10:00 – ten o’clock (in the morning)

16:00 – four o’clock (in the afternoon)

  • Meia-hora pode ser half past ou thirty (trinta):

­12:30 – twelve thirty / half past twelve

18:30 – six thirty / half past six.

  • Os minutos 15 e 45 minutos podem ser a quarter to/until, a quarter past/after ou fifteen (15) e forty-five (45).

15:45 – a quarter to/until four (quinze para as quatro) / three forty-five.

22:15 – a quarter past/after ten / ten fifteen

  • Quando os minutos forem menores do que 10, pronunciamos oh para o zero.

04:05 – four oh five

11:08 – eleven oh eight

  • O mais comum para os demais horários é simplesmente dizer o número das horas e dos minutos.

09:27 ­– nine twenty-seven

18:42 ­­– six forty-two

 

  • Outras palavras importantes

Agora que você já sabe os períodos do dia e como dizer as horas em inglês, vamos conhecer outras palavras e expressões que podem ser úteis:

Dawn ­­– o alvorecer do dia

The crack of dawn – antes de amanhecer

Sunrise – o nascer do sol

Noon – meio-dia, exatamente

Midday ­– pode ser exatamente ao meio-dia ou um horário bem próximo

Twilight ­­­– entardecer, crepúsculo

Dusk – também pode “crepúsculo”, o período quando quase já não há sol

Sunset – pôr-do-sol

Midnight – meia-noite

Late night / after dark – madrugada / tarde da noite

 

  • Avançando nos estudos

Uma boa maneira de ficar afiado não somente na questão dos horários, mas também no present simple, é falando sobre a sua rotina e perguntando sobre a dos outros:

What time do you usually have breakfast? (Que horas você costuma tomar o café da manhã?)

What time do you usually go to bed? (Que horas você costuma ir para a cama?)

My girlfriend never wakes up before eight. (Minha namorada nunca acorda antes das oito).

I usually go to bed around midnight. (Eu costumo ir para a cama por volta da meia-noite).

É usar a sua imaginação e ser detalhista ao pensar nos seus próprios hábitos.

 

Quer aprender a falar sobre tudo o que você faz no seu cotidiano nos mínimos detalhes?

Então venha conhecer a Beils! Conecte-se com a gente.

 

Be Beils!

Você sabe qual o seu nível de inglês?

Venha testar o seu nível

de inglês

Nas habilidades seguintes:

Gramática e vocabulário

Compreensão de textos

Compreensão auditiva