BLOG
FIQUE POR DENTRO!

GUIA RÁPIDO PARA FAZER COMPARAÇÕES EM INGLÊS

GUIA RÁPIDO PARA FAZER COMPARAÇÕES EM INGLÊS
Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on email

Pense em como a sua vida é agora e em como ela será depois que você já for fluente em inglês. O que será melhor? O que será mais fácil? O que será menos preocupante? São coisas que todos os alunos pensam. E quando falamos de mudanças e melhorias, estamos falando de comparações. “Melhor”, “mais fácil” e “menos preocupante” são todas frases comparativas, afinal. Confira esse guia rápido para fazer comparações em inglês.

Tipos de comparação

Vamos ensinar três maneiras de comparar – quando algo é superior, inferior ou igual a outra coisa.

No exemplo abaixo, vamos comparar o antes e o depois de uma pessoa que aprendeu a falar inglês:

Now that I can speak English…

(Agora que eu sei falar inglês…)

  • I have better job opportunities than I had a few years ago.

(Eu tenho melhores oportunidades de emprego do que eu tinha alguns anos atrás).

  •  It’s a lot less difficult to understand native speakers.

(É bem menos difícil entender os falantes nativos).

  •  I think the language is still as fascinating as it was in the beginning.

(Acho que a língua ainda é tão fascinante quanto era no começo).

Agora, veremos cada uma das formas com maiores detalhes.

Quando uma coisa é superior

A forma mais fácil de aprender a comparar é pensando nos adjetivos. Afinal, são as qualidades das coisas que estamos comparando.

Vamos separar alguns adjetivos e ver a forma comparativa deles:

*Good – better (bom – melhor // irregular)

*Bad – worse (ruim – pior // irregular)

**Cold – colder (frio – mais frio)

***Hot – hotter (quente – mais quente)

****Pretty – prettier (bonito – mais bonito)

****Ugly – uglier (feio – mais feio)

*****Interesting – more interesting (interessante – mais interessante)

*****Comfortable – more comfortable (confortável – mais confortável)

Como podemos ver acima, temos diferentes possibilidades para a formação do comparativo superior:

*Alguns adjetivos, como good e bad viram better e worse porque são irregulares.

**Se terminar com consoante e tiver duas sílabas ou menos, colocamos er no final.

***Quando é um adjetivo pequeno que termina com consoante – vogal – consoante, dobramos a última consoante.

****Se terminar em y, tiramos o y e colocamos ier.

*****Quando tiver mais de duas sílabas, usamos a palavra more na frente.

E também é importante saber que é muito comum usar a palavra than, que funciona como o do que” em português para contrapor duas coisas diferentes.

Agora é só sair criando frases!

Alguns exemplos

  • They’re playing worse today than last week.

(Eles estão jogando pior hoje do que na semana passada).

  • I think that blue shirt is prettier.

(Eu acho que aquela camisa azul é mais bonita).

  • This chair is a lot more comfortable than my old one.

(Esta cadeira é bastante mais confortável do que a minha antiga).

Quando uma coisa é inferior a outra

Aqui fica mais fácil ainda – é só usar a palavra less antes de qualquer adjetivo.

  • This is less difficult than I thought.

(Isto é menos difícil do que pensei).

  •  That one doesn’t look worse and it’s less expensive.

(Aquele não parece pior e é menos caro).

  •  This Mexican food is considerably less spice than it should be.

(Essa comida mexicana está consideravelmente menos apimentada do que deveria ser).

 Quando as coisas são iguais

Finalmente, temos a fórmula as + adjective + as entre duas coisas para dizer que elas são iguais naquela qualidade:

  • Jenna is as smart as her sister.

(Jenna é tão esperta quanto sua irmã).

  • It’s as cold today as it was yesterday.

(Está tão frio hoje quanto estava ontem).

  • It’s as complicated to paint well as it is to play an instrument well.

(É tão complicado pintar bem quanto é tocar um instrumento bem).

Variando com “not”

Mas se usarmos “not”, o sentido das comparações é invertido.

  • He’s not richer than his cousin.

(Ele não é mais rico do que seu primo).

  • They are not less educated than they’re neighbors.

(Eles não são menos educados que seus vizinhos).

  • The sequel is definitely not as good as the first movie.

 (A sequência definitivamente não é tão boa quanto o primeiro filme).

Outros detalhes importantes

Com o que você aprendeu neste texto, já dá para você sair comparando quase tudo por aí. Mas, como muitos assuntos dentro das línguas, as coisas podem ficar um pouco mais complicadas conforme vamos estudando…

No caso das comparações de superioridade, onde moram as maiores pegadinhas, temos que fun  (divertido) vira more fun (mais divertido), mesmo tendo apenas uma sílaba. E também há os adjetivos que aceitam as duas formas, como more friendly e friendlier (mais amigável).

E também é possível fazer comparações usando substantivos em vez de adjetivos, como:

  • He is much more of a player than the other guy.

(Ele é bem mais jogador do que o outro cara).

  • She is much less of a singer than her mother was.

(Ela é bem menos cantora do que a mãe dela era).

Getting better

Melhorar esse fundamento da língua é uma questão de prática e de estudo. A leitura é uma ótima maneira de conseguir fazer isso, pois você pode ir identificando quando as comparações aparecem em textos de jornal, no seu material de inglês, etc.

Lembre-se também que a única maneira de ficar craque é tendo um bom vocabulário. Por isso, o contato diário com a língua inglesa, nem que seja só um pouco por dia, é fundamental.

Para todo o resto, você pode contar com os teachers da Beils!

­Be Beils! (And be better!)

Confira mais textos como este no nosso blog e conecte-se com a gente nas redes sociais!

Você sabe qual o seu nível de inglês?

Venha testar o seu nível

de inglês

Nas habilidades seguintes:

Gramática e vocabulário

Compreensão de textos

Compreensão auditiva